-
1 friedliche Koexistenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Koexistenz
-
2 friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung
Универсальный немецко-русский словарь > friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung
-
3 friedliche Koexistenz mit dem Wirt
f < med> ■ disease-free coexistence with the hostGerman-english technical dictionary > friedliche Koexistenz mit dem Wirt
-
4 Koexistenz
Koexistenz f =, -en сосуществова́ние; friedliche Koexistenz ми́рное сосуществова́ние -
5 Koexistenz
f; -, kein Pl.; bes. POL. coexistence* * *die Koexistenzcoexistence* * *Ko|exis|tẹnz ['koː|EksIstEnts, ko|Eksɪs'tɛnts]f no plcoexistence* * *Ko·exis·tenz[ˈkoʔɛksɪstɛnts]f kein pl coexistence no indef art, no plfriedliche \Koexistenz peaceful coexistence* * *die; Koexistenz: coexistence* * ** * *die; Koexistenz: coexistence* * *f.coexistence n. -
6 Koexistenz
-
7 koexistenz
Koexisténz f o.Pl. съвместно съществуване; friedliche Koexistenz мирно съвместно съществуване.* * *die, -en F съвместно съществуване. -
8 Koexistenz
Ko·exis·tenz [ʼkoʔɛksɪstɛnts] fcoexistence no indef art, no pl;friedliche \Koexistenz peaceful coexistence -
9 die Koexistenz
- {coexistence} sự chung sống, sự cùng tồn tại = die friedliche Koexistenz {peaceful coexistence}+ -
10 coexistencia pacífica
-
11 мирное сосуществование
Русско-немецкий юридический словарь > мирное сосуществование
-
12 coexistence
nounKoexistenz, die* * *co·ex·ist·ence[ˌkəʊɪgˈzɪstən(t)s, AM ˌkoʊ-]peaceful \coexistence friedliches Miteinander, friedliche Koexistenz* * *["kəUIg'zIstəns]nKoexistenz f* * *peaceful coexistence POL friedliche Koexistenz* * *nounKoexistenz, die* * *n.Koexistenz f. -
13 сосуществование
смирное сосуществование — die friedliche Koexistenz, das friedliche Nebeneinander(bestehen) -
14 coexistencia
koeɡ̱sis'tenθǐafKoexistenz f, gleichzeitiges Bestehen nsustantivo femeninocoexistenciacoexistencia [koeghsis'teṇθja]Koexistenz femenino -
15 friedlich
friedlich adj 1. мирен, миролюбив; 2. спокоен; auf friedlichem Wege по мирен път; friedliche Koexistenz мирно съвместно съществуване; friedliche Nutzung der Kernenergie използване на атомната енергия за мирни цели; eine friedliche Demonstration мирна демонстрация; ein friedlicher Mensch миролюбив човек.* * *a мирен, спокоен; миролюбив; -
16 koegzystencja
-
17 мирное сосуществование
adj1) gener. das friedliche Zusammenleben, friedliche Koexistenz, friedliches Nebeneinander, friedliches Zusammenleben2) econ. friedliches NebeneinanderbestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование
-
18 мирное сосуществование государств с разным общественным строем
adjlaw. friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher GesellschaftsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное сосуществование государств с разным общественным строем
-
19 disease-free coexistence with the host
< med> ■ friedliche Koexistenz mit dem Wirt fEnglish-german technical dictionary > disease-free coexistence with the host
-
20 friedlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friedliche Koexistenz — Der Begriff Friedliche Koexistenz besagte, dass die Entscheidung zwischen Kapitalismus und Sozialismus im friedlichen Wettbewerb beider Systeme, also unter Ausschluss eines kriegerischen Konflikts, fallen solle. Inhaltsverzeichnis 1 Der Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
friedliche Koexistenz — friedliche Ko|existenz, Koexistenz … Universal-Lexikon
Koexistenz — beschreibt das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Systeme. Verstanden wird darunter oft das friedliche, aber unabhängige Nebeneinander zweier (mehrerer) Dinge. Im politischen Kontext beschreibt die friedliche Koexistenz beispielsweise die… … Deutsch Wikipedia
Koexistenz — Nebeneinanderbestehen * * * Ko|exis|tenz [ ko:|ɛksɪstɛnts̮], die; : das gleichzeitige Vorhandensein, Existieren; das Nebeneinanderbestehen [von Verschiedenartigem]: die friedliche Koexistenz kultureller Lebensformen, zwischen den… … Universal-Lexikon
Koexistenz — Ko̲·exis·tenz, Ko·exis·tẹnz die; ; nur Sg; das Miteinander verschiedener Systeme, Ideologien o.Ä. zur gleichen Zeit: die friedliche Koexistenz zweier Staaten || hierzu ko·exis·tie·ren (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Koexistenz — Ko|exis|tenz [auch ... tɛnts̮ ], die; <lateinisch> (gleichzeitiges Vorhandensein unterschiedlicher Dinge); friedliche Koexistenz (Politik) … Die deutsche Rechtschreibung
Theorie der friedlichen Koexistenz — Der Begriff Friedliche Koexistenz besagte, dass die Entscheidung zwischen Kapitalismus und Sozialismus im friedlichen Wettbewerb beider Systeme, also unter Ausschluss eines kriegerischen Konflikts, fallen solle. Inhaltsverzeichnis 1 Der Begriff 2 … Deutsch Wikipedia
Koexistenzprinzip — Koexistenz beschreibt das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Systeme. Verstanden wird darunter oft das friedliche aber unabhängige Nebeneinander zweier (mehrerer) Dinge. Im politischen Kontext beschreibt die friedliche Koexistenz… … Deutsch Wikipedia
Koexistet — Koexistenz beschreibt das gleichzeitige Vorhandensein verschiedener Systeme. Verstanden wird darunter oft das friedliche aber unabhängige Nebeneinander zweier (mehrerer) Dinge. Im politischen Kontext beschreibt die friedliche Koexistenz… … Deutsch Wikipedia
Auflösung der Sowjetunion — Sowjetunion (russisch Советский Союз/ Transkription Sowjetski Sojus) war der gängige, auch zu offiziellen Anlässen gebräuchliche Ausdruck für die Union der sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR), deren Geschichte in diesem Artikel behandelt… … Deutsch Wikipedia
Auflösung der UdSSR — Sowjetunion (russisch Советский Союз/ Transkription Sowjetski Sojus) war der gängige, auch zu offiziellen Anlässen gebräuchliche Ausdruck für die Union der sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR), deren Geschichte in diesem Artikel behandelt… … Deutsch Wikipedia
